A Snooty English Speaker’s reply
[Editor’s note: The following article is a riposte to Malinda Seneviratne’s article, published in the Sunday Observer on the 23rd of May 2010.] One of the points I made in…
141 articles
[Editor’s note: The following article is a riposte to Malinda Seneviratne’s article, published in the Sunday Observer on the 23rd of May 2010.] One of the points I made in…
An adhi poya is an extra poya day inserted into the Buddhist lunar calendar to ensure that it stays in sync with the western (solar) calendar. In December 2009 there…
In the two and a half years since I published my book, A Dictionary of Sri Lankan English, I have followed the ongoing debate on the subject with interest. The…
“Oya Sinhalade? Demalade?” I can’t begin to count the number of times I’ve had that question asked from me over the years. Ironically enough, in these days of ‘peace’ I’ve…
In Jumma: The last bastion of the boys, (Groundviews, 26 March 2010) Nazeeya Faarooq wrote: “…most of the Jumma sermons are totally irrelevant. Firstly they are given in a language…
I have always had a fascination for Sri Lankan English. In fact, Sri Lankans use English the way the British used Ceylonese in subjugating them to their will. Now that…
Some months ago, I arrived in Colombo on a trip to London from the Far East with Sri Lankan Airline. When the transit is more than eight hours, they put…
Ameena Hussein is one of Sri Lanka’s best known English authors. She is also one half of the Perera Hussein Publishing House, that since 2003 has published some of the…
The SLPC Chairperson, Hudson Samarasinghe, is using vulgar telecasts and thereby contributing to the degeneration of language and public discourse within the country. The rudest forms of language used to…
To commemorate Human Rights Day 2009 (falling on 10 December) Groundviews interviewed a number of leading activists in Sri Lanka to find out their perspectives on current challenges facing human…