A-Z of Sri Lankan English: F is for for
Before reading on, try this short test. Which of the following sentences do you consider to be grammatically correct? 1. They have over a thousand visitors for a month. 2.…
141 articles
Before reading on, try this short test. Which of the following sentences do you consider to be grammatically correct? 1. They have over a thousand visitors for a month. 2.…
Review of Wimalege Colama (Wimale’s Column), a collection of satirical columns by Wimalanath Weeraratne Sinhala; 232 pp; Author publication; September 2010 Political satire is nothing new: it has been around…
The word Eelamist (as adjective or noun) refers to a person or organisation which supports the Tamil separatist cause in Sri Lanka. Like certain other -ist words (Zionist, Islamist, Loyalist),…
Groundviews was read well over 22,000 times from 1 – 9 September, when content and debates around the 18th Amendment to the constitution reached their peak. Over 170 comments were…
Eyebrows were raised when I included the word deffa on the mirisgala website under “new entries”. And it’s true that it is stretching the point to claim that it qualifies…
Michael Meyler is an innocent Britisher going about being innocent with respect to language and language politics, he would have us believe. He is good hearted and generous. This is…
The terms cousin brother and cousin sister are not used in standard British English. Nowadays they are used in Sri Lanka to refer to any male cousin or female cousin…
my teacher talks of a sri lankan english-poem ii (a responsive thing) by sumathy ooo, how sad that thing called a sri lankan-thing who thinging this thing of of englees…
This letter was published in the Sunday Observer of 4 July 2010. In it Michael Meyler responds to Malinda Seneviratne’s recent articles in the Sunday Observer and the Lakbima. Dear…
In the article “The bowl-or-ball dilemma of rubbishing English standards” (Sunday Observer, 6/6/2010), Dilshan Boange adds his voice to the growing clamour of protest at the idea of speaking English…